Agnieszka Kosakowska - Polska

Urodzona w 1976 roku w Krakowie. Studiowała na Wydziale Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Była stypendystką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego a w 2000 roku została wyróżniona w konkursie Primus Inter Pares. Dyplom z wyróżnieniem uzyskała w 2002 roku i od tej pory pracuje w swoim zawodzie zajmując się konserwacją malarstwa, rzeźby, mebli i kurdybanów, m.in. ze zbiorów Zamku Królewskiego na Wawelu, Zamku w Krasiczynie. W roku 2004 przez kilka miesięcy pracowała w Egipcie, w Kairze, przy konserwacji pałacu Mohammeda Alego. Specjalizuje się również w stosunkowo młodej dziedzinie konserwacji – komputerowym projektowaniu wizualnym. W roku 2007 rozpoczęła studia doktoranckie na Wydziale Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki ASP w Krakowie, obecnie realizuje trzeci rok studiów. Malarstwo jest dla niej odpoczynkiem i uzupełnieniem pracy konserwatora. Jeszcze w czasie studiów 5-krotnie brała udział w wystawach w galerii „Non Fere” w Bydgoszczy (1996 – 2000) i w Centrum Kultury w Darmstadt w Niemczech (1998). W roku 2004 miała miejsce wystawa jej prac w Dworku Białoprądnickim w Krakowie. W 2006 roku 30 obrazów zostało wystawionych w gmachu firmy Horbach Wirtschaftsberatung GmbH w Hamburgu. Jej obrazy znajdują się w kolekcjach prywatnych w Polsce, Niemczech, Stanach Zjednoczonych. Inne jej pasje to muzyka, fotografia i podróże. Od wielu lat zajmuje się również śpiewem chóralnym. Jest współzałożycielem i członkiem chóru „Parafraza”. Chór powstał w roku 2003, od początku swego istnienia odnosił sukcesy na licznych festiwalach i konkursach. Działalność na polu muzyki to również zaangażowanie w przedsięwzięcia poświęcone pamięci zmarłego wybitnego pianisty Aleksieja Sułtanowa. W 2006 roku powstał cykl obrazów związanych z interpretacjami muzyki w wykonaniu Sułtanowa. Wystawa tych prac towarzyszyła koncertowi zorganizowanemu ku pamięci zmarłego pianisty, w maju 2006 roku.

Jorge Di Farias - Brazylia

Malarz i rzeźbiarz rrodzony w 1969 w Récife (Brazylia). Artystyczne doświadczenie z zakresu malarstwa zdobywa od 1988 roku, wraz z rozpoczęciem studiów w tym kierunku. W 1992 miała miejsce pierwsza wystawa jego dzieł. Od tamtego czasu bierze udział w wystawach w Brazylii i na całym świecie, a o pozytywnym odzewie świadczą uzyskane międzynarodowe odznaczenia i nagrody. Jest współzałożycielem stowarzyszenia profesjonalnych plastyków w Pernambuco. Prace Di Fariasa odzwierciedlają codzienne życie i zwyczaje mieszkańców północno-zachodniej Brazylii oraz regionalny folklor. Jego styl jest mieszanką różnych tendencji: ekspresjonizmu, impresjonizmu, perspektywizmu, japońskiej mangi i grafiki. Wyraźna artystyczna osobowość pozwala mu zachować niezależność i oryginalność oraz prowadzić szkolenia, m.in. w Brazylii i Francji.
W swoim dotychczasowym dorobku ma ponad 90 wystaw w 28 krajach i ponad 3 000 zarejestrowanych dzieł. Jego prace wystawiane są także w muzeach sztuki współczesnej. Regularnie pojawia się w przeglądach i innych opracowaniach (Galeria em Tela, Facil Nordeste, etc.). Jego obrazy znajdują się w prywatnych kolekcjach na pięciu kontynentach.